Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1253

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ: يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا. فَإِذَا دَلَكَتْ أَوْ قَالَ: زَالَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا. فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا. فَلاَ تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلاَثَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Manshur meriwayatkan kepada kami: Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari Zaid bin Aslam, dari Atha bin Yasar, dari Abu Abdullah ash-Shunabihi, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Matahari terbit di antara dua tanduk setan—atau beliau bersabda: dua tanduk setan terbit bersamanya. Ketika matahari meninggi, keduanya berpisah darinya. Ketika matahari berada di tengah langit, keduanya menyertainya. Ketika matahari condong—atau beliau bersabda: tergelincir—, keduanya berpisah darinya. Ketika matahari mendekati terbenam, keduanya menyertainya. Ketika matahari terbenam, keduanya berpisah darinya. Maka janganlah kalian salat pada tiga waktu tersebut.”