Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُهُمْ إِلَى الصَّفِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ وَيَسْجُدُونَ لأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مُقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فَسَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . قَالَ قَالَ لِي يَحْيَى اكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَلَكِنْ مِثْلُ حَدِيثِ يَحْيَى .
Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa'id al-Qaththan menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa'id al-Anshari menceritakan kepadaku, dari al-Qasim bin Muhammad, dari Shalih bin Khawwat, dari Sahl bin Abi Hatsmah, bahwa ia berkata tentang shalat khauf: “Imam berdiri menghadap kiblat. Satu kelompok dari mereka berdiri bersamanya, sedangkan kelompok lain berada di arah musuh dengan wajah menghadap barisan. Imam mengerjakan satu rakaat bersama mereka; kemudian mereka rukuk sendiri dan bersujud dua kali sendiri di tempat mereka. Setelah itu mereka pergi ke tempat kelompok yang lain, dan kelompok yang lain itu datang. Imam mengerjakan bersama mereka satu rakaat dan dua sujud. Dengan demikian, imam mendapat dua rakaat, sedangkan mereka satu rakaat. Kemudian mereka mengerjakan satu rakaat dan dua sujud.”
Muhammad bin Basysyar berkata: Aku bertanya kepada Yahya bin Sa'id al-Qaththan tentang hadis ini. Lalu ia menceritakannya kepadaku dari Syu'bah, dari Abdurrahman bin al-Qasim, dari ayahnya, dari Shalih bin Khawwat, dari Sahl bin Abi Hatsmah, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, seperti hadis Yahya bin Sa'id.
Ia berkata: Yahya berkata kepadaku, “Tulislah hadis itu di sampingnya. Aku tidak menghafal hadis tersebut, tetapi ia seperti hadis Yahya.”