Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1265
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " لَقَدْ دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوِ اجْتَرَأْتُ عَلَيْهَا لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَىْ رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ " . قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ " وَرَأَيْتُ امْرَأَةً تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ لَهَا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الأَرْضِ " .
Muhriz bin Salamah al-Adani menceritakan kepada kami: Nafi bin Umar al-Jumahi menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari Asma binti Abu Bakar, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengerjakan shalat gerhana. Beliau berdiri dan memanjangkan berdirinya, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuknya. Lalu beliau bangkit, berdiri lama, kemudian rukuk lagi dan memanjangkan rukuknya. Setelah itu beliau bangkit, lalu bersujud dan memanjangkan sujudnya. Beliau bangkit, kemudian bersujud lagi dan memanjangkan sujudnya. Setelah itu beliau bangkit, berdiri lama, kemudian rukuk dan memanjangkan rukuknya. Beliau bangkit, berdiri lama, kemudian rukuk lagi dan memanjangkan rukuknya. Setelah itu beliau bangkit, lalu bersujud dan memanjangkan sujudnya. Beliau bangkit, kemudian bersujud lagi dan memanjangkan sujudnya. Setelah selesai, beliau bersabda, “Sungguh, surga didekatkan kepadaku, sampai-sampai seandainya aku berani meraihnya, niscaya aku akan membawakan kepada kalian setandan buahnya. Neraka pun didekatkan kepadaku, sampai-sampai aku berkata, ‘Wahai Tuhanku, apakah aku juga berada di antara mereka?’”
Nafi berkata: Aku kira ia juga mengatakan, “Aku melihat seorang wanita yang dicakar oleh kucing miliknya. Aku bertanya, ‘Ada apa dengan wanita ini?’ Mereka menjawab, ‘Ia mengurung kucing itu hingga mati kelaparan. Ia tidak memberinya makan dan tidak pula melepaskannya agar dapat memakan hewan-hewan kecil di bumi.’”