Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1272

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى الْمِنْبَرِ فَمَا نَزَلَ حَتَّى جَيَّشَ كُلُّ مِيزَابٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin al-Azhar menceritakan kepada kami: Abu an-Nadhr menceritakan kepada kami: Abu Aqil menceritakan kepada kami, dari Umar bin Hamzah: Salim menceritakan kepada kami, dari ayahnya, ia berkata: Terkadang aku teringat perkataan penyair ketika memandang wajah Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— di atas mimbar. Beliau belum turun hingga setiap talang di Madinah mengalirkan air dengan deras. Saat itu aku teringat perkataan penyair: “Seorang berwajah cerah, yang dengan wajahnya awan dimintai hujan; penopang anak-anak yatim dan pelindung para janda.” Itu adalah perkataan Abu Thalib.