Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1288

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقِفُ عَلَى رِجْلَيْهِ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَيَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكْثَرُ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْخَاتَمِ وَالشَّىْءِ فَإِنْ كَانَتْ حَاجَةٌ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا ذَكَرَهُ لَهُمْ وَإِلاَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kuraib menceritakan kepada kami: Abu Usamah menceritakan kepada kami: Dawud bin Qais menceritakan kepada kami, dari Iyadh bin Abdullah: Abu Sa'id al-Khudri mengabarkan kepadaku, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— keluar pada hari raya lalu mengimami orang-orang dalam dua rakaat. Kemudian beliau mengucapkan salam, berdiri menghadap orang-orang sementara mereka tetap duduk, dan bersabda, “Bersedekahlah! Bersedekahlah!” Orang yang paling banyak bersedekah adalah para wanita, dengan memberikan anting-anting, cincin, dan berbagai benda lainnya. Jika ada keperluan untuk mengirim suatu pasukan, beliau menyampaikannya kepada mereka; jika tidak, beliau pun pergi.