Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1304

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى فِي يَوْمِ الْعِيدِ وَالْعَنَزَةُ تُحْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَلَغَ الْمُصَلَّى نُصِبَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَذَلِكَ أَنَّ الْمُصَلَّى كَانَ فَضَاءً لَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ يُسْتَتَرُ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Hisyam bin Ammar menceritakan kepada kami: Isa bin Yunus menceritakan kepada kami. Jalur lain: Abdurrahman bin Ibrahim menceritakan kepada kami: al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: al-Auza'i menceritakan kepada kami: Nafi mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pergi pada pagi hari menuju tempat shalat pada hari raya, sementara sebuah tombak pendek dibawa di depan beliau. Ketika sampai di tempat shalat, tombak itu ditancapkan di hadapan beliau dan beliau shalat menghadap kepadanya. Hal itu karena tempat shalat tersebut merupakan tanah lapang yang tidak memiliki sesuatu pun untuk dijadikan pembatas shalat.