Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1384

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الأَسْلَمِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ أَسْأَلُكَ أَلاَّ تَدَعَ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا لِي ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ مَا شَاءَ فَإِنَّهُ يُقَدَّرُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Suwaid bin Sa'id menceritakan kepada kami: Abu Ashim al-Abbadani menceritakan kepada kami, dari Fa'id bin Abdurrahman, dari Abdullah bin Abi Aufa al-Aslami, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— keluar menemui kami lalu bersabda, “Siapa yang mempunyai suatu kebutuhan kepada Allah atau kepada salah satu makhluk-Nya, hendaklah ia berwudu, melaksanakan dua rakaat, lalu berdoa, ‘Tidak ada sesembahan selain Allah Yang Maha Penyantun lagi Mahamulia. Mahasuci Allah, Tuhan Arasy yang agung. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala hal yang mendatangkan rahmat-Mu, tekad-tekad kuat yang memperoleh ampunan-Mu, keuntungan dari setiap kebajikan, dan keselamatan dari setiap dosa. Aku memohon kepada-Mu agar tidak Engkau biarkan satu dosa pun bagiku kecuali Engkau ampuni, satu kesusahan pun kecuali Engkau lapangkan, dan satu kebutuhan pun yang Engkau ridhai kecuali Engkau penuhi untukku.’ Kemudian hendaklah ia memohon kepada Allah apa saja yang dikehendakinya dari urusan dunia dan akhirat, karena hal itu akan ditetapkan baginya.”