حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْعَبَّاسِ ‏"‏ يَا عَمِّ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ أَلاَ أَصِلُكَ ‏"‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ يَقُولُهَا فِي يَوْمٍ قَالَ ‏"‏ قُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى قَالَ ‏"‏ فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Abbas mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) berkata kepada 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib: 'Wahai Abbas, wahai pamanku, tidakkah aku akan memberimu hadiah, bukankah aku akan memberimu sesuatu, tidakkah aku akan memberitahukan kepadamu sesuatu yang, jika engkau melakukannya, akan menebus sepuluh jenis dosa? Jika kamu melakukannya, Allah akan mengampuni dosa-dosamu, dosa-dosa yang pertama dan yang terakhir, yang lama dan yang baru, yang tidak disengaja dan yang disengaja, yang kecil dan yang besar, yang rahasia dan yang terbuka, sepuluh jenis dosa. Shalat empat Rakah, dan bacalah dalam setiap Rakah Pembukaan Kitab (Al-Fatihah) dan Surah. Apabila kamu selesai membaca Rakah pertama, ketika kamu berdiri, katakanlah: Subhan-Allah wal-hamdu Lillah wa la ilaha illallah wa Allahu Akbar (Kemuliaan bagi Allah, pujian bagi Allah, tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah dan Allah Maha Besar) lima belas kali. Kemudian membungkuk dan katakan sepuluh kali saat Anda membungkuk. Kemudian angkat kepalamu dari Ruku' dan katakan sepuluh kali. Kemudian bersujud dan ucapkan sepuluh kali saat kamu bersujud. Kemudian angkat kepalamu dari sujud dan ucapkan sepuluh kali. Kemudian bersujud dan mengatakannya sepuluh kali. Kemudian angkat kepalamu dari sujud dan ucapkan sepuluh kali. Itu akan menjadi tujuh puluh lima kali dalam setiap Rakaat. Lakukan itu dalam keempatnya. Jika Anda dapat berdoa sekali setiap hari, maka lakukanlah. Jika Anda tidak bisa, maka sekali setiap minggu; Jika Anda tidak bisa, maka sebulan sekali. Jika Anda tidak bisa, maka sekali seumur hidup Anda.'"