Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1389

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قَدْ قُلْتُ وَمَا بِي ذَلِكَ وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abdah bin Abdullah al-Khuza'i dan Muhammad bin Abdul Malik Abu Bakr, keduanya menceritakan kepada kami: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami: Hajjaj mengabarkan kepada kami, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Pada suatu malam aku tidak menemukan Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Aku pun keluar mencari beliau dan mendapati beliau berada di al-Baqi dengan kepala terangkat ke langit. Beliau bertanya, “Wahai Aisyah, apakah engkau khawatir Allah dan Rasul-Nya akan berlaku tidak adil kepadamu?” Ia berkata: Aku menjawab, “Bukan demikian, tetapi aku mengira engkau mendatangi salah seorang istrimu yang lain.” Beliau lalu bersabda, “Allah Yang Mahatinggi turun ke langit terdekat pada malam pertengahan Sya'ban dan mengampuni orang dalam jumlah yang lebih banyak daripada jumlah bulu domba milik kabilah Kalb.”