حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ ‏.‏ حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Allah memerintahkan lima puluh shalat kepada bangsaku, dan aku kembali dengan itu sampai aku sampai di Musa. Musa berkata: 'Apa yang telah diperintahkan Tuhanmu atas bangsamu?' Saya berkata: 'Dia telah memerintahkan lima puluh doa kepada saya.' Dia berkata: 'Kembalilah kepada Tuhanmu, karena bangsamu tidak akan mampu melakukan itu.' Maka aku kembali kepada Tuhanku, dan Dia menguranginya menjadi setengahnya. Aku kembali kepada Musa dan memberitahunya, dan dia berkata: 'Kembalilah kepada Tuhanmu, karena bangsamu tidak akan mampu melakukan itu.' Maka aku kembali kepada Tuhanku, dan Dia berkata: 'Mereka lima dan mereka lima puluh; Firman-Ku tidak berubah.' Maka aku kembali kepada Musadan dia berkata: 'Kembalilah kepada Tuhanmu.' Saya berkata: 'Saya merasa malu di hadapan Tuhanku.'"