Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1408

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الأَنْمَاطِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ، يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لَمَّا فَرَغَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مِنْ بِنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ ثَلاَثًا حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ وَمُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ وَأَلاَّ يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ أَحَدٌ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فِيهِ إِلاَّ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَمَّا اثْنَتَانِ فَقَدْ أُعْطِيَهُمَا وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أُعْطِيَ الثَّالِثَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ubaidullah bin al-Jahm al-Anmathi menceritakan kepada kami: Ayyub bin Suwaid menceritakan kepada kami, dari Abu Zur'ah as-Saibani Yahya bin Abi Amr: Abdullah bin ad-Dailami menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Amr, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Ketika Sulaiman bin Dawud selesai membangun Baitul Maqdis, ia memohon tiga hal kepada Allah: keputusan hukum yang sesuai dengan keputusan-Nya, kerajaan yang tidak pantas dimiliki seorang pun setelahnya, dan agar siapa pun yang mendatangi masjid ini tanpa tujuan selain shalat di dalamnya keluar dari dosa-dosanya seperti pada hari ketika ibunya melahirkannya.” Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menambahkan, “Adapun dua permohonan, keduanya telah diberikan kepadanya, dan aku berharap permohonan ketiga juga telah diberikan kepadanya.”