Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1415

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏.‏ وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Khallad al-Bahili menceritakan kepada kami: Bahz bin Asad menceritakan kepada kami: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Ammar bin Abi Ammar, dari Ibnu Abbas; dan dari Tsabit, dari Anas, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menyampaikan khutbah di sisi sebatang pohon. Ketika beliau membuat mimbar lalu menuju ke sana, batang itu merintih karena rindu. Beliau pun mendatanginya dan memeluknya, lalu batang itu menjadi tenang. Beliau bersabda, “Seandainya aku tidak memeluknya, niscaya ia akan terus merintih hingga Hari Kiamat.”