Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1416

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ هُوَ فَأَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَعْلَمَ بِهِ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلاَنٌ مَوْلَى فُلاَنَةَ نَجَّارٌ فَجَاءَ بِهِ فَقَامَ عَلَيْهِ حِينَ وُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالأَرْضِ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Tsabit al-Jahdari menceritakan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Abu Hazim, ia berkata: Orang-orang berselisih tentang bahan mimbar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Mereka pun mendatangi Sahl bin Sa'd dan bertanya kepadanya. Ia menjawab, “Tidak ada lagi seorang pun yang lebih mengetahui tentang mimbar itu daripada aku. Mimbar itu terbuat dari kayu tamariska dari al-Ghabah. Mimbar itu dibuat dan dibawa oleh seseorang, mantan budak seorang perempuan, yang bekerja sebagai tukang kayu. Ketika mimbar itu dipasang, beliau berdiri di atasnya, menghadap kiblat, dan orang-orang berdiri di belakang beliau. Beliau membaca, kemudian rukuk, lalu mengangkat kepala dan mundur ke belakang hingga bersujud di lantai. Setelah itu beliau kembali ke mimbar, membaca, rukuk, berdiri tegak, lalu mundur ke belakang hingga bersujud di lantai.”