Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1423
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَهُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا فَسَكَتَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
‘Abdurrahman bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami: al-Walid bin Muslim meriwayatkan kepada kami: ‘Abdurrahman bin ‘Amr, Abu ‘Amr al-Auza‘i, meriwayatkan kepada kami: al-Walid bin Hisyam al-Mu‘aithi meriwayatkan kepadaku bahwa Ma‘dan bin Abi Thalhah al-Ya‘mari telah meriwayatkan hal itu kepadanya. Ia berkata: Aku bertemu Tsauban lalu berkata kepadanya, “Riwayatkanlah kepadaku sebuah hadis yang dengannya mudah-mudahan Allah memberiku manfaat.” Ia diam. Kemudian aku kembali dan mengatakan hal yang sama kepadanya; demikianlah ia diam sampai tiga kali. Lalu ia berkata kepadaku, “Hendaklah engkau bersujud kepada Allah, karena aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Tidaklah seorang hamba bersujud satu kali kepada Allah melainkan Allah mengangkatnya satu derajat dengannya dan menghapus satu kesalahan darinya dengannya.’” Ma‘dan berkata: Kemudian aku bertemu Abu ad-Darda’ dan bertanya kepadanya; ia mengatakan hal yang sama.