Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1432

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَلْزِمْ نَعْلَيْكَ قَدَمَيْكَ. فَإِنْ خَلَعْتَهُمَا فَاجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْكَ. وَلاَ تَجْعَلْهُمَا عَنْ يَمِينِكَ، وَلاَ عَنْ يَمِينِ صَاحِبِكَ، وَلاَ وَرَاءَكَ، فَتُؤْذِيَ مَنْ خَلْفَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim bin Habib dan Muhammad bin Isma‘il meriwayatkan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Abdurrahman al-Muharibi meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Sa‘id bin Abi Sa‘id, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Tetaplah kenakan kedua sandal kalian pada kaki. Jika kalian melepaskannya, letakkanlah keduanya di antara kedua kaki kalian. Jangan meletakkannya di sebelah kanan kalian, jangan pula di sebelah kanan teman kalian, dan jangan di belakang kalian, sebab kalian akan mengganggu orang yang berada di belakang kalian.”