Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 953

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى أَبُو الْمُعَلَّى، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ فَذَكَرُوا الْكَلْبَ وَالْحِمَارَ وَالْمَرْأَةَ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْجَدْىِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُصَلِّي يَوْمًا فَذَهَبَ جَدْىٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَبَادَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْقِبْلَةَ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Abdah menuturkan kepada kami: Hammad bin Zaid mengabarkan kepada kami: Yahya Abu Al-Mualla menuturkan kepada kami, dari Al-Hasan Al-Urani, ia berkata: Di hadapan Ibnu Abbas disebutkan hal-hal yang memutus salat, lalu mereka menyebut anjing, keledai, dan perempuan. Ia berkata, “Bagaimana menurut kalian tentang anak kambing? Suatu hari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— sedang salat ketika seekor anak kambing hendak melintas di depan beliau. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mendahuluinya dengan bergerak mendekati kiblat.”