Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 978

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ ‏ "‏ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kuraib menuturkan kepada kami: Ibnu Abu Zaidah menuturkan kepada kami, dari Abu Al-Asyhab, dari Abu Nadrah, dari Abu Said, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melihat sebagian sahabat beliau berada di belakang. Beliau bersabda, “Majulah dan ikutilah aku, lalu hendaklah orang-orang di belakang kalian mengikuti kalian. Suatu kaum akan terus berada di belakang hingga Allah menempatkan mereka di belakang.”