Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1007

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلاَنِ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abu Al-Husain Abu Jafar menuturkan kepada kami: Amr bin Utsman Al-Kilabi menuturkan kepada kami: Ubaidullah bin Amr Ar-Raqqi menuturkan kepada kami, dari Laits bin Abu Sulaim, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata: Disampaikan kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bahwa sisi kiri masjid telah ditinggalkan. Maka Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Siapa yang memakmurkan sisi kiri masjid, baginya akan dicatat dua bagian pahala.”