Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1017

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسْجِدَ قُبَاءٍ يُصَلِّي فِيهِ، فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا، وَكَانَ مَعَهُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Muhammad Ath-Thanafisi menuturkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami, dari Zaid bin Aslam, dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— datang ke Masjid Quba untuk salat di sana. Beberapa lelaki dari kaum Ansar datang mengucapkan salam kepada beliau. Aku bertanya kepada Shuhaib yang berada bersama beliau, “Bagaimana Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menjawab salam mereka?” Ia menjawab, “Beliau memberi isyarat dengan tangannya.”