Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1053
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي جَدُّكَ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أُصَلِّي إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ فَقَرَأْتُ السَّجْدَةَ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ اللَّهُمَّ احْطُطْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ.
Abu Bakr bin Khallad Al-Bahili menuturkan kepada kami: Muhammad bin Yazid bin Khunais menuturkan kepada kami, dari Al-Hasan bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abu Yazid, ia berkata: Ibnu Juraij berkata kepadaku, “Wahai Hasan, kakekmu Ubaidullah bin Abu Yazid mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Aku sedang bersama Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ketika seorang lelaki datang dan berkata, ‘Tadi malam aku bermimpi seakan-akan sedang salat di pangkal sebuah pohon. Aku membaca ayat sajdah lalu bersujud; pohon itu ikut bersujud bersama sujudku, dan aku mendengarnya berkata: Ya Allah, hapuskanlah dariku satu dosa dengan sujud ini, tuliskanlah bagiku satu pahala dengannya, dan jadikanlah ia sebagai simpanan bagiku di sisi-Mu.’” Ibnu Abbas berkata: Kemudian aku melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— membaca ayat sajdah lalu bersujud, dan aku mendengar beliau dalam sujudnya mengucapkan perkataan yang sama seperti yang diceritakan lelaki itu tentang ucapan pohon.