Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1082
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ، وَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ لأَبِي أُمَامَةَ، أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، وَدَعَا لَهُ، فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ إِنَّ ذَا لَعَجْزٌ، إِنِّي أَسْمَعُهُ كُلَّمَا سَمِعَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ يَسْتَغْفِرُ لأَبِي أُمَامَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ، وَلاَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ لِمَ هُوَ؟ فَخَرَجْتُ بِهِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ. فَلَمَّا سَمِعَ الأَذَانَ اسْتَغْفَرَ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتَاهُ أَرَأَيْتَكَ صَلاَتَكَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ بِالْجُمُعَةِ لِمَ هُوَ؟ قَالَ: أَىْ بُنَىَّ كَانَ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ مَكَّةَ، فِي نَقِيعِ الْخَضِمَاتِ، فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ . قُلْتُ: كَمْ كُنْتُمُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَرْبَعِينَ رَجُلاً .
Yahya bin Khalaf Abu Salamah meriwayatkan kepada kami: Abdul A‘la meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Muhammad bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, dari ayahnya, Abu Umamah, dari Abdurrahman bin Ka‘b bin Malik, ia berkata, “Aku biasa menuntun ayahku setelah penglihatannya hilang. Setiap kali aku pergi bersamanya menuju salat Jumat dan ia mendengar azan, ia memohonkan ampun bagi Abu Umamah, As‘ad bin Zurarah, dan mendoakannya. Selama beberapa waktu aku mendengarnya melakukan hal itu, kemudian aku berkata dalam hati, ‘Demi Allah, sungguh ini suatu kelalaian dariku. Setiap kali ia mendengar azan Jumat, aku mendengarnya memohonkan ampun bagi Abu Umamah dan mendoakannya, tetapi aku tidak pernah bertanya kepadanya mengapa ia melakukan itu.’ Maka aku pergi bersamanya menuju salat Jumat sebagaimana biasanya. Ketika mendengar azan, ia memohonkan ampun seperti yang biasa dilakukannya. Aku bertanya kepadanya, ‘Wahai ayahku, mengapa setiap kali mendengar panggilan salat Jumat engkau mendoakan As‘ad bin Zurarah?’ Ia menjawab, ‘Wahai anakku, dialah orang pertama yang mengimami kami dalam salat Jumat sebelum Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tiba dari Makkah, yaitu di Naqi‘ al-Khadimat, di sebuah cekungan kawasan berbatu hitam milik Bani Bayadhah.’ Aku bertanya, ‘Berapa jumlah kalian ketika itu?’ Ia menjawab, ‘Empat puluh orang.’”