Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1087

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَشْعَثِ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ، وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ، وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ، وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ، فَاسْتَمَعَ، وَلَمْ يَلْغُ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ، أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin al-Mubarak meriwayatkan kepada kami, dari al-Auza‘i: Hassan bin Athiyyah meriwayatkan kepada kami: Abu al-Asy‘ats meriwayatkan kepadaku: Aus bin Aus ats-Tsaqafi meriwayatkan kepadaku: Aku mendengar Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Siapa yang pada hari Jumat membersihkan diri dengan saksama dan mandi, berangkat pagi-pagi sekali, berjalan kaki dan tidak berkendaraan, mendekat kepada imam, menyimak dengan baik, dan tidak berkata sia-sia, maka untuk setiap langkahnya ia memperoleh pahala amal satu tahun, yaitu pahala puasa dan salat malam selama tahun itu.”