Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1094

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَوَجَدَ ثَلاَثَةً قَدْ سَبَقُوهُ فَقَالَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ وَمَا رَابِعُ أَرْبَعَةٍ بِبَعِيدٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ النَّاسَ يَجْلِسُونَ مِنَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى قَدْرِ رَوَاحِهِمْ إِلَى الْجُمُعَاتِ الأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ وَمَا رَابِعُ أَرْبَعَةٍ بِبَعِيدٍ ‏.‏

Terjemahan

Katsir bin Ubaid al-Himshi meriwayatkan kepada kami: Abdul Majid bin Abdul Aziz meriwayatkan kepada kami, dari Ma‘mar, dari al-A‘masy, dari Ibrahim, dari Alqamah, ia berkata: Aku pergi bersama Abdullah menuju salat Jumat. Ia mendapati tiga orang telah lebih dahulu datang, lalu berkata, “Orang keempat dari empat orang, dan orang keempat dari empat orang itu tidaklah jauh. Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Pada Hari Kiamat, manusia akan duduk di sisi Allah sesuai urutan keberangkatan mereka menuju salat-salat Jumat: yang pertama, yang kedua, dan yang ketiga.’” Kemudian ia berkata lagi, “Orang keempat dari empat orang, dan orang keempat dari empat orang itu tidaklah jauh.”