Muwatta Malik
Book 15, Hadith 8
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيُفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا .
Terjemahan
Al-Harits ibn Hisyam bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: “Bagaimana wahyu datang kepadamu?” Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Kadang-kadang ia datang kepadaku seperti bunyi lonceng, dan itulah yang paling berat bagiku; lalu ia terpisah dariku sedangkan aku telah memahami apa yang dikatakannya. Dan kadang-kadang malaikat menampakkan diri kepadaku dalam rupa seorang laki-laki, lalu ia berbicara kepadaku dan aku memahami apa yang dikatakannya.”
Aisyah berkata: “Sungguh aku telah melihatnya ketika wahyu turun kepadanya pada hari yang sangat dingin; lalu ia terpisah darinya sedangkan keningnya bercucuran keringat.”