Muwatta Malik
Book 29, Hadith 100
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ ذَفِيفٌ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْعَزْلِ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ أَخْبِرِيهِمْ . فَكَأَنَّهَا اسْتَحْيَتْ . فَقَالَ هُوَ ذَلِكَ أَمَّا أَنَا فَأَفْعَلُهُ . يَعْنِي أَنَّهُ يَعْزِلُ . قَالَ مَالِكٌ لاَ يَعْزِلُ الرَّجُلُ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ إِلاَّ بِإِذْنِهَا وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَعْزِلَ عَنْ أَمَتِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهَا وَمَنْ كَانَتْ تَحْتَهُ أَمَةُ قَوْمٍ فَلاَ يَعْزِلُ إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ .
Terjemahan
Ibnu Abbas ditanya tentang senggama terputus. Ia memanggil seorang hamba sahaya perempuan miliknya dan berkata, “Katakanlah kepada mereka.” Ia tampak malu.
Ia berkata, “Itulah dia; adapun aku, aku melakukannya,” yakni bahwa ia melakukan senggama terputus.
Malik berkata: “Seorang laki-laki tidak melakukan senggama terputus terhadap perempuan merdeka kecuali dengan izinnya; dan tidak mengapa ia melakukan senggama terputus terhadap hamba sahaya perempuannya tanpa izinnya; dan siapa yang beristerikan hamba sahaya perempuan milik suatu kaum, maka ia tidak melakukan senggama terputus kecuali dengan izin mereka.”