Muwatta Malik
Book 29, Hadith 15
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَوَّجَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ - وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ غَائِبٌ بِالشَّامِ - فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ وَمِثْلِي يُصْنَعُ هَذَا بِهِ وَمِثْلِي يُفْتَاتُ عَلَيْهِ فَكَلَّمَتْ عَائِشَةُ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ الْمُنْذِرُ فَإِنَّ ذَلِكَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا كُنْتُ لأَرُدَّ أَمْرًا قَضَيْتِيهِ فَقَرَّتْ حَفْصَةُ عِنْدَ الْمُنْذِرِ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلاَقًا .
Terjemahan
Aisyah, istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, menikahkan Hafshah binti Abdurrahman dengan al-Mundzir bin az-Zubair, sedangkan Abdurrahman sedang tidak ada di Syam.
Ketika Abdurrahman datang, ia berkata: "Apakah kepada orang seperti aku diperlakukan seperti ini? Dan apakah kepada orang seperti aku diputuskan sesuatu tanpa persetujuannya?"
Aisyah berbicara kepada al-Mundzir bin az-Zubair, lalu al-Mundzir berkata: "Itu ada di tangan Abdurrahman."
Abdurrahman berkata: "Aku tidak akan menolak perkara yang telah engkau putuskan."
Hafshah tetap tinggal bersama al-Mundzir, dan itu bukanlah talak.