Muwatta Malik
Book 29, Hadith 2
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَمَانِيَ تَطْلِيقَاتٍ . فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَمَاذَا قِيلَ لَكَ قَالَ قِيلَ لِي إِنَّهَا قَدْ بَانَتْ مِنِّي . فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ صَدَقُوا مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَهُ وَمَنْ لَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ لَبْسًا جَعَلْنَا لَبْسَهُ مُلْصَقًا بِهِ لاَ تَلْبِسُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلَهُ عَنْكُمْ هُوَ كَمَا يَقُولُونَ .
Terjemahan
Seorang laki-laki datang kepada Abdullah bin Mas'ud dan berkata: “Aku telah menceraikan istriku delapan kali.”
Ibnu Mas'ud berkata kepadanya: “Apa yang dikatakan kepadamu?”
Ia berkata: “Dikatakan kepadaku bahwa ia telah berpisah secara pasti dariku.”
Ibnu Mas'ud berkata: “Mereka benar. Barangsiapa menceraikan sebagaimana Allah memerintahkannya, maka Allah telah menjelaskannya kepadanya; dan barangsiapa membuat kekacauan atas dirinya, kami jadikan kekacauannya melekat padanya. Janganlah kalian membuat kekacauan atas diri kalian, jangan sampai kami menanggungnya untuk kalian. Hal itu sebagaimana yang mereka katakan.”