Muwatta Malik
Book 29, Hadith 3
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ لَهُ الْبَتَّةُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ لَهُ كَانَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَجْعَلُهَا وَاحِدَةً . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَوْ كَانَ الطَّلاَقُ أَلْفًا مَا أَبْقَتِ الْبَتَّةُ مِنْهَا شَيْئًا مَنْ قَالَ الْبَتَّةَ فَقَدْ رَمَى الْغَايَةَ الْقُصْوَى .
Terjemahan
Umar ibn Abd al-Aziz berkata kepadanya: “Al-battah, apa yang dikatakan orang-orang tentangnya?”
Abu Bakr berkata: “Lalu aku berkata kepadanya: Aban ibn Utsman menjadikannya sebagai satu.”
Lalu Umar ibn Abd al-Aziz berkata: “Seandainya talak itu seribu, al-battah tidak akan menyisakan sedikit pun darinya. Barangsiapa mengucapkan al-battah, maka ia telah mencapai batas yang paling jauh.”