Muwatta Malik
Book 29, Hadith 43
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كَانَتْ عِنْدَ جَدِّي حَبَّانَ امْرَأَتَانِ هَاشِمِيَّةٌ وَأَنْصَارِيَّةٌ فَطَلَّقَ الأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ تُرْضِعُ فَمَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ هَلَكَ عَنْهَا وَلَمْ تَحِضْ فَقَالَتْ أَنَا أَرِثُهُ لَمْ أَحِضْ فَاخْتَصَمَتَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لَهَا بِالْمِيرَاثِ فَلاَمَتِ الْهَاشِمِيَّةُ عُثْمَانَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ ابْنِ عَمِّكِ هُوَ أَشَارَ عَلَيْنَا بِهَذَا يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ .
Terjemahan
Kakekku Habban memiliki dua istri, seorang Hasyimiyah dan seorang Ansariyah. Ia menceraikan yang Ansariyah ketika ia sedang menyusui. Setahun berlalu atasnya, kemudian ia wafat meninggalkannya padahal ia belum haid.
Ia berkata: “Aku mewarisinya, aku belum haid.” Lalu keduanya membawa perselisihan mereka kepada Uthman ibn Affan, lalu ia memutuskan warisan untuknya.
Maka perempuan Hasyimiyah itu mencela Uthman, lalu ia berkata: “Ini adalah perbuatan putra paman dari pihak ayahmu, dialah yang menyarankan hal ini kepada kami” – maksudnya Ali ibn Abi Talib.