Muwatta Malik
Book 29, Hadith 47
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ نُفَيْعًا، مُكَاتَبًا كَانَ لأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ عَبْدًا لَهَا كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَطَلَّقَهَا اثْنَتَيْنِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَأَمَرَهُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَيَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَلَقِيَهُ عِنْدَ الدَّرَجِ آخِذًا بِيَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُمَا فَابْتَدَرَاهُ جَمِيعًا فَقَالاَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ .
Terjemahan
Nufay', seorang mukatab milik Ummu Salamah, istri Nabi — semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya —, atau seorang hamba miliknya, memiliki seorang wanita merdeka sebagai istri. Ia menceraikannya dua kali, kemudian ia ingin rujuk kepadanya. Para istri Nabi — semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya — memerintahkan dia untuk datang kepada Utsman bin Affan dan menanyakan hal itu kepadanya. Ia bertemu dengannya di ad-Daraj sambil memegang tangan Zaid bin Tsabit. Ia bertanya kepada keduanya, lalu keduanya mendahuluinya dan berkata, "Dia haram bagimu. Dia haram bagimu."