Muwatta Malik

Book 29, Hadith 99

Cerai Cari dalam hadits
Book 29, Hadith 99
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَزِيَّةَ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَجَاءَهُ ابْنُ قَهْدٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ عِنْدِي جَوَارِيَ لِي لَيْسَ نِسَائِي اللاَّتِي أُكِنُّ بِأَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهُنَّ وَلَيْسَ كُلُّهُنَّ يُعْجِبُنِي أَنْ تَحْمِلَ مِنِّي أَفَأَعْزِلُ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَفْتِهِ يَا حَجَّاجُ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ إِنَّمَا نَجْلِسُ عِنْدَكَ لِنَتَعَلَّمَ مِنْكَ ‏.‏ قَالَ أَفْتِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ هُوَ حَرْثُكَ إِنْ شِئْتَ سَقَيْتَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَشْتَهُ ‏.‏ قَالَ وَكُنْتُ أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْ زَيْدٍ فَقَالَ زَيْدٌ صَدَقَ ‏.‏
Terjemahan

Dia sedang duduk di sisi Zaid bin Tsabit ketika Ibnu Qahd datang kepadanya — seorang laki-laki dari penduduk Yaman — lalu berkata: "Wahai Abu Sa'id, aku memiliki budak-budak perempuan; istri-istriku yang aku pelihara tidak lebih menarik bagiku daripada mereka, dan tidak semua dari mereka menarik bagiku untuk hamil dariku. Apakah aku boleh melakukan coitus interruptus?"

Zaid bin Tsabit berkata: "Berikan fatwa kepadanya, wahai Hajjaj."

Dia berkata: "Aku berkata: 'Semoga Allah mengampunimu! Kami hanya duduk di sisimu untuk belajar darimu.'"

Dia berkata: "Berikan fatwa kepadanya."

Dia berkata: "Aku berkata: 'Dia adalah ladangmu; jika engkau mau, engkau menyiraminya, dan jika engkau mau, engkau membiarkannya haus.'"

Dia berkata: "Dan aku biasa mendengar itu dari Zaid."

Lalu Zaid berkata: "Dia telah berkata benar."