Muwatta Malik
Book 3, Hadith 1
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلاَةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ أَلاَ تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلاَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَذَانِ .
Terjemahan
Rasulullah —semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya— pernah ingin mengambil dua potong kayu untuk dipukul dengan keduanya, agar manusia berkumpul untuk salat.
Maka Abdullah bin Zaid al-Anshari, kemudian dari Bani al-Harits bin al-Khazraj, diperlihatkan dua potong kayu dalam tidur.
Ia berkata, “Sesungguhnya kedua ini benar-benar seperti apa yang dikehendaki Rasulullah —semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya—.”
Lalu dikatakan, “Tidakkah kalian mengumandangkan azan untuk salat?”
Maka ia datang kepada Rasulullah ketika bangun dan menyebutkan hal itu kepadanya.
Rasulullah —semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya— memerintahkan azan.