Muwatta Malik
Book 3, Hadith 6
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى " .
Terjemahan
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Apabila seruan untuk salat dikumandangkan, setan mundur sambil mengeluarkan angin, sehingga ia tidak mendengar seruan itu. Apabila seruan itu telah selesai, ia datang kembali. Apabila iqamah untuk salat dikumandangkan, ia mundur lagi. Apabila iqamah telah selesai, ia datang kembali, sampai ia menyusup di antara seseorang dan dirinya sendiri, lalu berkata: ‘Ingatlah ini, ingatlah itu,’ terhadap hal yang sebelumnya tidak ia ingat, sampai seseorang tidak mengetahui berapa banyak ia telah salat.”