Muwatta Malik
Book 3, Hadith 72
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلاَةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلاَةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي " .
Terjemahan
Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, berkata: Abu Jahm ibn Hudzaifah menghadiahkan kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, sehelai khamishah Syam yang bermotif, lalu beliau melaksanakan salat dengan memakainya.
Ketika beliau selesai, beliau bersabda: “Kembalikan khamishah ini kepada Abu Jahm, karena aku melihat motifnya dalam salat dan hampir saja melalaikanku.”