Muwatta Malik
Book 27, Hadith 1
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْجَدِّ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَىَّ تَسْأَلُنِي عَنِ الْجَدِّ، وَاللَّهُ، أَعْلَمُ وَذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلاَّ الأُمَرَاءُ - يَعْنِي الْخُلَفَاءَ - وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الأَخِ الْوَاحِدِ وَالثُّلُثَ مَعَ الاِثْنَيْنِ فَإِنْ كَثُرَتِ الإِخْوَةُ لَمْ يُنَقِّصُوهُ مِنَ الثُّلُثِ .
Terjemahan
Muawiya ibn Abi Sufyan menulis surat kepada Zayd ibn Thabit menanyakan kepadanya tentang kakek.
Maka Zayd ibn Thabit menulis surat kepadanya: “Engkau telah menulis surat kepadaku menanyakan kepadaku tentang kakek. Allah lebih mengetahui. Dan hal itu termasuk perkara yang tidak diputuskan kecuali oleh para pemimpin — yaitu para khalifah —. Aku telah hadir bersama dua khalifah sebelummu yang memberinya setengah bersama satu saudara laki-laki dan sepertiga bersama dua saudara laki-laki; maka jika saudara-saudara itu lebih banyak, mereka tidak menguranginya dari sepertiga.”