Muwatta Malik

Book 49, Hadith 1

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلاَ بِالآدَمِ وَلاَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلاَ بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahi beliau dan memberinya keselamatan, tidak berpostur tinggi yang mencolok dan tidak pula pendek, tidak berkulit putih pucat dan tidak pula berkulit gelap, tidak berambut keriting yang sangat ikal dan tidak pula berambut lurus tergerai. Allah mengutus beliau pada awal usia empat puluh tahun. Beliau tinggal di Makkah selama sepuluh tahun dan di Madinah selama sepuluh tahun, dan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, mewafatkan beliau pada awal usia enam puluh tahun. Dan tidak terdapat pada rambut kepala dan janggut beliau dua puluh helai rambut putih, semoga Allah memberkahi beliau dan memberinya keselamatan.