Muwatta Malik
Book 49, Hadith 12
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ، مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ " . قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ . قَالَ " فَأَهْرِقْهَا " .
Terjemahan
Aku sedang bersama Marwan ibn al-Hakam, lalu Abu Sa'id al-Khudri masuk menemuinya. Marwan ibn al-Hakam berkata kepadanya: “Apakah engkau mendengar dari Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya keselamatan, bahwa beliau melarang meniup ke dalam minuman?”
Abu Sa'id berkata kepadanya: “Ya.”
Seorang laki-laki berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, aku tidak puas dengan satu tarikan napas.”
Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya keselamatan, berkata kepadanya: “Jauhkan gelas dari mulutmu, lalu bernapaslah.”
Ia berkata: “Tetapi aku melihat ada kotoran di dalamnya.”
Beliau berkata: “Maka tuangkanlah.”