Muwatta Malik

Book 49, Hadith 2

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ - أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ - يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Aku melihat diriku pada malam ini di sisi Kakbah, lalu aku melihat seorang laki-laki berkulit gelap, seindah-indah laki-laki berkulit gelap yang pernah kamu lihat. Ia memiliki rambut panjang, seindah-indah rambut yang pernah kamu lihat. Ia telah menyisirnya dan rambut itu meneteskan air. Ia bersandar pada dua orang laki-laki —atau pada bahu dua orang laki-laki— dan sedang melakukan tawaf mengelilingi Kakbah.”

“Aku bertanya: ‘Siapakah orang ini?’”

“Dikatakan: ‘Ini adalah al-Masih putra Maryam.’”

“Kemudian tiba-tiba aku melihat seorang laki-laki berambut keriting dan sangat ikal, buta mata kanannya, seakan-akan seperti buah anggur yang menonjol.”

“Aku bertanya: ‘Siapakah orang ini?’”

“Maka dikatakan kepadaku: ‘Ini adalah al-Masih, Dajjal.’”