Muwatta Malik
Book 20, Hadith 170
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ مَوْلاَةً، لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ لَهَا رُقَيَّةُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ - قَالَتْ - فَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَأَنَا مَعَهَا فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّةَ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ أَمَعَكِ مِقَصَّانِ فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَتْ فَالْتَمِسِيهِ لِي . فَالْتَمَسْتُهُ حَتَّى جِئْتُ بِهِ فَأَخَذَتْ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ذَبَحَتْ شَاةً .
Terjemahan
Seorang maula perempuan milik ʿAmrah binti ʿAbdurrahman yang bernama Ruqayyah mengabarkan kepadanya bahwa ia berangkat bersama ʿAmrah binti ʿAbdurrahman menuju Makkah. Ia berkata: ʿAmrah memasuki Makkah pada hari Tarwiyah, dan aku bersamanya. Ia melakukan tawaf mengelilingi Baitullah dan antara Safa dan Marwah. Kemudian ia memasuki serambi masjid.
Ia berkata: «Apakah engkau membawa gunting?»
Aku berkata: «Tidak.»
Ia berkata: «Kalau begitu, carikan untukku.»
Aku mencarikannya hingga aku datang membawanya, lalu ia mengambil sebagian dari jalinan rambut kepalanya. Ketika tiba hari penyembelihan kurban, ia menyembelih seekor domba.