Muwatta Malik
Book 20, Hadith 19
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ فَقَالَ مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ مِنْكَ لَعَمْرُ اللَّهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ طَيَّبَتْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ عُمَرُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتَرْجِعَنَّ فَلْتَغْسِلَنَّهُ .
Terjemahan
Umar ibn al-Khattab mendapati bau wewangian ketika beliau berada di asy-Syajarah, lalu berkata: “Dari siapa bau wewangian ini?”
Muawiyah ibn Abi Sufyan berkata: “Dari saya, wahai Amirul Mukminin.”
Beliau berkata: “Dari kamu? Demi Allah!”
Muawiyah berkata: “Sesungguhnya Ummu Habibah telah memakaikan wewangian kepadaku, wahai Amirul Mukminin.”
Umar berkata: “Aku mewajibkan atasmu: hendaklah engkau kembali lalu membasuhnya.”