Muwatta Malik
Book 20, Hadith 197
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ وَأَفَضْتُ مَعِي بِأَهْلِي ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى شِعْبٍ فَذَهَبْتُ لأَدْنُوَ مِنْ أَهْلِي فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُقَصِّرْ مِنْ شَعَرِي بَعْدُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعَرِهَا بِأَسْنَانِي ثُمَّ وَقَعْتُ بِهَا فَضَحِكَ الْقَاسِمُ وَقَالَ مُرْهَا فَلْتَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهَا بِالْجَلَمَيْنِ . قَالَ مَالِكٌ أَسْتَحِبُّ فِي مِثْلِ هَذَا أَنْ يُهْرِقَ دَمًا وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَلْيُهْرِقْ دَمًا .
Terjemahan
Seorang laki-laki datang kepada Qasim ibn Muhammad dan berkata, “Aku telah melakukan ifadah dan aku melakukan ifadah bersama keluargaku, kemudian aku menyingkir ke sebuah jalan gunung dan pergi untuk mendekati keluargaku, lalu dia berkata, ‘Aku belum memendekkan rambutku.’ Maka aku mengambil sebagian rambutnya dengan gigiku, kemudian aku menggaulinya.”
Qasim tertawa dan berkata, “Suruh dia mengambil sebagian rambutnya dengan gunting.”
Malik berkata, “Dalam hal seperti ini aku menganjurkan agar darah ditumpahkan, karena Abdullah ibn Abbas berkata, ‘Barangsiapa lupa sesuatu dari manasiknya, hendaklah dia menumpahkan darah.’”