Muwatta Malik
Book 20, Hadith 206
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ فَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
Terjemahan
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berangkat dari Arafah. Ketika beliau berada di asy-Syi'b, beliau turun, buang air kecil, lalu berwudu, tetapi beliau tidak menyempurnakan wudunya. Aku berkata kepadanya, “Salat, ya Rasulullah.”
Beliau bersabda, “Salat itu di hadapanmu.”
Lalu beliau naik. Ketika beliau tiba di Muzdalifah, beliau turun, berwudu dan menyempurnakan wudunya. Kemudian iqamah dikumandangkan untuk salat, lalu beliau salat Magrib. Setelah itu setiap orang menderumkan untanya di tempatnya. Kemudian iqamah dikumandangkan untuk Isya, lalu beliau salat Isya, dan beliau tidak salat apa pun di antara keduanya.