Muwatta Malik
Book 20, Hadith 211
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، . أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ . ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ شَيْئًا .
Terjemahan
Ketika Umar ibn al-Khattab tiba di Makkah, ia salat bersama mereka dua rakaat, kemudian selesai.
Lalu ia berkata: “Wahai penduduk Makkah, sempurnakanlah salat kalian, karena kami adalah kaum yang sedang bersafar.”
Kemudian Umar ibn al-Khattab salat dua rakaat di Mina, dan belum sampai kepada kami bahwa ia mengatakan sesuatu kepada mereka.