Muwatta Malik

Book 20, Hadith 229

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَةَ أَخٍ، لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ نُفِسَتْ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَتَخَلَّفَتْ هِيَ وَصَفِيَّةُ حَتَّى أَتَتَا مِنًى بَعْدَ أَنْ غَرَبَتِ الشَّمْسُ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ فَأَمَرَهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنْ تَرْمِيَا الْجَمْرَةَ حِينَ أَتَتَا وَلَمْ يَرَ عَلَيْهِمَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ عَمَّنْ نَسِيَ جَمْرَةً مِنَ الْجِمَارِ فِي بَعْضِ أَيَّامِ مِنًى حَتَّى يُمْسِيَ قَالَ لِيَرْمِ أَىَّ سَاعَةٍ ذَكَرَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ كَمَا يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِذَا نَسِيَهَا ثُمَّ ذَكَرَهَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا صَدَرَ وَهُوَ بِمَكَّةَ أَوْ بَعْدَ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَعَلَيْهِ الْهَدْىُ ‏.‏
Terjemahan

Putri seorang saudara laki-laki Safiyya binti Abi Ubayd telah melahirkan di Muzdalifah; dia dan Safiyya tertinggal hingga keduanya tiba di Mina setelah matahari terbenam pada hari kurban. Abdullah bin Umar memerintahkan keduanya untuk melempar Jamrah ketika mereka tiba, dan dia tidak melihat ada sesuatu pun yang menjadi kewajiban mereka.

Yahya berkata: Malik ditanya tentang orang yang lupa melempar salah satu Jamrah pada sebagian hari-hari Mina hingga sore hari. Dia berkata: Hendaklah dia melempar pada waktu mana pun dia ingat, malam atau siang, sebagaimana dia shalat ketika lupa lalu mengingatnya pada malam atau siang hari. Jika hal itu terjadi setelah dia berangkat sedangkan dia berada di Makkah, atau setelah dia keluar dari sana, maka dia wajib menunaikan hadi (hewan kurban).