Muwatta Malik

Book 20, Hadith 251

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahi dan memberinya keselamatan, berhenti di Mina untuk orang banyak, sementara orang-orang bertanya kepadanya.

Lalu datanglah seorang laki-laki kepadanya dan berkata: "Wahai Rasulullah, saya tidak menyadari, lalu saya mencukur sebelum saya menyembelih."

Rasulullah, semoga Allah memberkahi dan memberinya keselamatan, bersabda: "Sembelihlah, dan tidak ada dosa."

Kemudian datang kepadanya orang lain dan berkata: "Wahai Rasulullah, saya tidak menyadari, lalu saya menyembelih sebelum saya melempar."

Beliau bersabda: "Lemparlah, dan tidak ada dosa."

Rasulullah, semoga Allah memberkahi dan memberinya keselamatan, tidak ditanya tentang sesuatu yang didahulukan atau diakhirkan kecuali beliau bersabda: "Lakukanlah, dan tidak ada dosa."