Muwatta Malik
Book 20, Hadith 85
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ كُلُوا . فَقَالُوا أَوَلاَ تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي .
Terjemahan
Aku melihat Uthman bin Affan di al-Arj dalam keadaan berihram pada hari musim panas yang terik, dan dia telah menutup wajahnya dengan kain wol merah. Lalu dibawakan kepadanya daging buruan, dan dia berkata kepada para sahabatnya: "Makanlah." Mereka bertanya: "Tidakkah engkau ikut makan?" Dia menjawab: "Aku tidak seperti kalian; hewan itu diburu semata-mata karena diriku."