Muwatta Malik

Book 20, Hadith 92

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ الَّذِي أُمِرَ بِقَتْلِهِ فِي الْحَرَمِ إِنَّ كُلَّ مَا عَقَرَ النَّاسَ وَعَدَا عَلَيْهِمْ وَأَخَافَهُمْ مِثْلُ الأَسَدِ وَالنَّمِرِ وَالْفَهْدِ وَالذِّئْبِ فَهُوَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَأَمَّا مَا كَانَ مِنَ السِّبَاعِ لاَ يَعْدُو مِثْلُ الضَّبُعِ وَالثَّعْلَبِ وَالْهِرِّ وَمَا أَشْبَهَهُنَّ مِنَ السِّبَاعِ فَلاَ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ فَإِنْ قَتَلَهُ فَدَاهُ وَأَمَّا مَا ضَرَّ مِنَ الطَّيْرِ فَإِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَقْتُلُهُ إِلاَّ مَا سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَإِنْ قَتَلَ الْمُحْرِمُ شَيْئًا مِنَ الطَّيْرِ سِوَاهُمَا فَدَاهُ ‏.‏
Terjemahan

Umar bin al-Khaththab memerintahkan untuk membunuh ular-ular di Tanah Haram.

Malik berkata tentang anjing galak yang diperintahkan untuk dibunuh di Tanah Haram: sesungguhnya setiap hewan yang menggigit manusia, menyerang mereka dan menakuti mereka, seperti singa, macan tutul, cheetah, dan serigala, maka itulah anjing galak. Adapun binatang buas yang tidak menyerang, seperti hyena, rubah, kucing, dan yang semisalnya dari binatang buas, maka orang yang sedang ihram tidak boleh membunuhnya; jika ia membunuhnya, maka ia wajib membayar fidyah. Adapun burung yang membahayakan, maka orang yang sedang ihram tidak boleh membunuhnya kecuali yang telah disebutkan oleh Nabi shallallahu alaihi wasallam, yaitu gagak dan elang. Dan jika orang yang sedang ihram membunuh burung selain keduanya, maka ia wajib membayar fidyah.