Muwatta Malik

Book 20, Hadith 97

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ ظُفْرٍ، لَهُ انْكَسَرَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ اقْطَعْهُ ‏.‏ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَكِي أُذُنَهُ أَيَقْطُرُ فِي أُذُنِهِ مِنَ الْبَانِ الَّذِي لَمْ يُطَيَّبْ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ لاَ أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا وَلَوْ جَعَلَهُ فِي فِيهِ لَمْ أَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا احْتَاجَ إِلَى ذَلِكَ ‏.‏
Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Abi Maryam bertanya kepada Said bin al-Musayyab tentang kuku miliknya yang patah ketika ia sedang berihram, maka Said berkata, “Potonglah.”

Malik ditanya tentang seorang laki-laki yang mengeluhkan telinganya, apakah ia boleh meneteskan ke telinganya minyak pohon ban yang tidak diberi wangi-wangian sedangkan ia sedang berihram, maka ia berkata, “Aku tidak melihat keburukan dalam hal itu; seandainya ia menaruhnya di mulutnya, aku pun tidak melihat keburukan dalam hal itu.”

Malik berkata, “Tidak mengapa seorang yang berihram membelah absesnya, memecahkan bisulnya, dan memotong uratnya jika ia membutuhkannya.”