Muwatta Malik
Book 20, Hadith 98
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Terjemahan
Al-Fadl ibn Abbas membonceng di belakang Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ketika seorang wanita dari Khath'am datang kepadanya untuk meminta fatwa. Al-Fadl mulai memandanginya dan wanita itu memandangnya, lalu Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, memalingkan wajah Al-Fadl ke sisi yang lain.
Wanita itu berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kewajiban Allah dalam haji telah mendapati ayahku sebagai orang tua yang sangat lanjut usia yang tidak mampu untuk tetap tegak di atas kendaraan. Bolehkah aku berhaji untuknya?”
Beliau bersabda: “Ya.”
Hal itu terjadi pada haji Wada’.