Muwatta Malik

Hewan Kurban

كتاب الضحايا

Book 23
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya menceritakan kepada saya dari Malik dari Nafi bahwa Abdullah ibn Umardid tidak berkorban untuk anak di dalam rahim.

Malik berkata, “Sesakrif adalah sunnah, dan itu tidak wajib. Saya lebih suka siapa pun yang memiliki harga hewan itu tidak meninggalkannya.”

Book 23, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya tentang apa yang harus dihindari dari hewan-hewan kurban. Beliau memberi isyarat dengan tangannya dan bersabda: “Empat.”

Al-Bara biasa memberi isyarat dengan tangannya dan berkata: “Tanganku lebih pendek daripada tangan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: yang pincang yang jelas pincangnya, yang buta sebelah yang jelas kebutaannya, yang sakit yang jelas sakitnya, dan yang kurus yang tidak memiliki sumsum.”

Book 23, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar biasa menghindari, di antara hewan kurban dan unta, yang belum mencapai usia yang disyaratkan dan yang cacat pada penciptaannya.

Malik berkata, “Ini adalah yang paling aku sukai dari apa yang aku dengar.”

Book 23, Hadith 3
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah ibn Umar pernah berkurban sekali di Madinah.

Nafi berkata: Ia memerintahkanku untuk membelikan untuknya seekor domba jantan dewasa yang bertanduk, kemudian menyembelihnya pada hari kurban di tempat salat orang-orang.

Nafi berkata: Aku melakukannya, kemudian domba itu dibawa kepada Abdullah ibn Umar, lalu ia mencukur kepalanya ketika domba itu disembelih. Ia sedang sakit dan tidak menghadiri hari raya bersama orang-orang.

Nafi berkata: Abdullah ibn Umar biasa berkata: “Mencukur kepala tidak wajib bagi orang yang berkurban.” Dan Ibn Umar melakukannya.

Book 23, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Burdah ibn Niyar menyembelih hewan kurbannya sebelum Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, menyembelih pada hari Iduladha, lalu ia menyatakan bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, memerintahkannya untuk mengulang dengan hewan kurban yang lain.

Abu Burdah berkata: “Aku tidak mendapati kecuali seekor jadha‘, wahai Rasulullah.”

Beliau bersabda: “Sekalipun engkau tidak mendapati kecuali seekor jadha‘, maka sembelihlah ia.”

Book 23, Hadith 5
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Uwaimir bin Asyqar menyembelih hewan kurbannya sebelum ia berangkat pagi-pagi pada Hari Raya Kurban, dan ia menyebutkan hal itu kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahi dan memberinya keselamatan, lalu beliau memerintahkannya untuk menyembelih hewan kurban yang lain.

Book 23, Hadith 6
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang memakan daging hewan kurban setelah tiga hari. Kemudian setelah itu beliau bersabda: “Makanlah, bersedekahlah, berbekallah, dan simpanlah.”

Book 23, Hadith 8
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id al-Khudri kembali dari suatu perjalanan, lalu keluarganya menyuguhkan daging kepadanya.

Dia berkata, “Perhatikanlah apakah ini termasuk daging kurban.”

Mereka berkata, “Itu termasuk darinya.”

Abu Sa'id berkata, “Bukankah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah melarangnya?”

Mereka berkata, “Sesungguhnya telah ada perintah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam setelahmu.”

Abu Sa'id keluar, bertanya tentang hal itu, lalu diberi tahu bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:

“Aku pernah melarang kalian dari daging kurban setelah tiga hari, maka makanlah, bersedekahlah, dan simpanlah. Dan aku pernah melarang kalian membuat nabidh, maka buatlah nabidh. Dan setiap yang memabukkan adalah haram. Dan aku pernah melarang kalian menziarahi kubur, maka ziarahilah, dan janganlah kalian mengatakan hujr.”

Yakni, janganlah kalian mengatakan sesuatu yang buruk.

Book 23, Hadith 9
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami menyembelih bersama Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, pada tahun Hudaibiyah, seekor unta untuk tujuh orang dan seekor sapi untuk tujuh orang.

Book 23, Hadith 11
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Syihab berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidak menyembelih untuk dirinya dan untuk keluarganya kecuali satu badanah (unta) atau satu sapi."

Malik berkata: "Aku tidak tahu yang mana di antara keduanya yang dikatakan Ibn Syihab."

Book 23, Hadith 12
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar berkata, "Kurban adalah dua hari setelah hari raya kurban."

Dan hal serupa dilaporkan dari Ali bin Abi Thalib.

Book 23, Hadith 13
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar tidak biasa berkurban untuk apa yang ada di dalam kandungan wanita.

Malik berkata: Kurban adalah sunnah dan tidak wajib, dan aku tidak suka jika siapa pun yang mampu menanggung harganya meninggalkannya.